東央酸辣拌醬 / 拌麵醬
東央口味被譽為世界三大名湯之一。
做成拌麵醬應該可以解救不進廚房的人
泰文TOM YUM 並非酸辣的意思,很多人都誤解誤譯了
TOM YUM是很多東西放在一起煮的意思
==================================
《東央酸辣拌麵》
簡單又方便的美味料理輕鬆上桌
==================================
泰味的拌麵醬
來自經典的TOM YUM KON
台灣人愛吃的「酸辣蝦湯」泰文念法值譯是TOM YUMKON
TOM 是煮YUM 泛指為總匯KON是蝦子
所以,它不能蕃譯為酸辣湯
不過,它的確有點酸有點辣
我把它加了些料進去
就變成不太酸不太辣的拌麵醬了
請別把泰國味老是用很酸很辣來形容