Description
東央口味被譽為世界三大名湯之一
泰文TOM YUM 並非酸辣的意思,很多人都誤解誤譯了
TOM YUM是很多東西放在一起煮的意思
來自經典的TOM YUM KON
台灣人愛吃的「酸辣蝦湯」泰文念法值譯是TOM YUMKON
TOM 是煮YUM 泛指為總匯KON是蝦子
所以,它不能翻譯為酸辣湯
不過,它的確有點酸有點辣
NT$2,360
東央口味被譽為世界三大名湯之一
泰文TOM YUM 並非酸辣的意思,很多人都誤解誤譯了
TOM YUM是很多東西放在一起煮的意思
來自經典的TOM YUM KON
台灣人愛吃的「酸辣蝦湯」泰文念法值譯是TOM YUMKON
TOM 是煮YUM 泛指為總匯KON是蝦子
所以,它不能翻譯為酸辣湯
不過,它的確有點酸有點辣